Het zijn spannende tijden voor kappers en hun klanten. Mogen ze binnenkort weer knippen en geknipt worden? En zo niet, wat moet je dan doen als rusteloze onderneemster? Verslag van de week van kapster Marjon Veenhuizen, eigenaresse van kapsalons in Tolbert en Marum.

HAARLEM – Terwijl Pepita de Vries een compleet veiligheidspak droeg op de corona-afdeling van het Spaarne Gasthuis, werd zij toch herkend door een coronapatient, en wel door haar vrolijke sokken. Toen zij dit vertelde aan collega's was de actie Held Op Sokken snel geboren. 

"Een klein beetje herkenning is voor de patienten op de corona-afdeling voldoende", zegt verpleegkundige Pepita. "Zo weet de patiënt wie er bij hem staat, anders lijken we net robotten en dat is niet altijd even prettig." Na het begin van de Held Op Sokkenactie werd er een oproep gedaan die aansloeg. Binnen korte tijd was er genoeg geld verzameld om iedere verpleegkundige in het Spaarne Gasthuis van kleurrijke sokken te voorzien – ook buiten de corona-unit.   

Alle plegkundigen op Held Op Sokken

Inmiddels wordt er flink buiten de grenzen van Haarlem gedacht, want zou het niet mogelijk zijn om alle verpleegkunidgen in Nederland Held Op Sokken te geven. "Mensen kunnen sokken schenken", zegt initiatiefnemer Lisa, "maar we zijn eigenlijk meer op zoek naar grotere partijen zoals nu met Hingly." Toen dit sokkenbedrijf via Instagram hoorde van de actie twijfelden ze geen moment en gingen ze aan de slag.

Speciale Held op Sokken-sokken

"Er werden speciale Held Op Sokken-sokken ontwikkeld, die nu zijn geleverd in het ziekenhuis", zegt Emilie het bedrijf. "Het idee was om zoveel mogelijk vrolijke kleuren te gebruiken, zodat de sokken echt heel herkenbaar zijn, én vrolijk."

Op de vraag of ze straks voor alle verkundigen in Nederland deze speciale sokken kunnen maken moet ze lachen: "Ik denk het wel. We kunnen zeker nog opschalen. Het zou echt supergaaf zijn als dat lukt." 

Steuen 

"Als mensen ons willen steunen, kunnen ze ook geld doneren, zodat wij verantwoorde sokken kunnen aanschaffen. Hiernaast zijn we de 1 plus 1 actie gestart. Wat betekent dat je twee paar sokken koopt: één voor jezelf en de andere doneer je aan het ziekenhuis. En als we Nederland hebben gehad, gaan we daarna vrolijk over de landsgrenzen", vertelt Lisa

ZAANSTAD - Ze hadden de demonstratie iets anders voorgesteld, want door de coronamaatregelen zat een actie met 10.000 betogers op het Malieveld er niet in. Daarom onthulden een aantal organisaties een spandoek 'Kappen met Biomassa' voor de deur van de centrale in Diemen.

"We staan hier om de online demonstratie tegen biomassa af te trappen. Hij is online, maar we wilden er ook een fysiek gedeelte aan vastmaken om de actie wat kracht bij te zetten", vertelt Fenna Swart van Comité Schone Lucht.

Samen met MOB van Johan Vollenbroek, de Landelijke Federatie tegen Biomassa (FAB), Fossielvrij Nederland, Greenpeace en de Partij van de Dieren organiseren zij de demonstratie onder de naam 'Hout eens op! STOP (de overheidssubsidie op) Biomassa'.

Kritisch geluid

"Het werd hoog tijd dat het kritische geluid tegen biomassa ook gehoord zou worden." De boodschap is dat de organisaties geen subsidie meer op houtige biomassa meer willen. Hun grootste kritiekpunt is dat het hout dat wordt gebruikt, niet snel teruggroeit, waardoor het klimaatneutrale voordeel wegvalt en dat de uitstoot behoorlijk vervuilend is.

In Zaandam is in december de biomassacentrale aan de Pascalstraat in gebruik genomen. Jos Kerkhoven (raadslid Democratisch Zaanstad), heeft de petitie zaterdag ondertekend en staat volledig achter de stem van de organisaties. "Het is te gek voor woorden", vertelt Kerkhoven voor de deur van de centrale, die middenin een woonwijk staat en onder de rook van het Zaans Medisch Centrum.

De politie van Leeuwarden heeft in de nacht van zaterdag op zondag opnieuw bekeuringen uitgedeeld aan mensen die geen gezin vormen en toch samen in een auto of huis zaten.

Om te beginnen: de cijfers. Landelijk meldde het RIVM dat zaterdag minstens 3601 mensen in Nederland overleden zijn aan het coronavirus. Dat is een toename van 142 mensen ten opzichte van vrijdag. Zaterdag staat het aantal Nederlanders bij wie het virus officieel is vastgesteld op 31.589. Provinciaal liggen die bevestigde aantallen op 42 doden en 438 besmette gevallen.

Wie had dat ooit gedacht: het hart van het Amsterdamse centrum, de Wallen, rustiger dan De Kinkerstraat of de Haarlemmerdijk. Toch is dat nu zo tijdens de coronacrisis. Stadsfotograaf Thomas Schlijper legt de surrealistische situatie dagelijks vast. 'Ik vind het zo bijzonder dat al die prikkels er niet zijn.'

'Ik fotografeerde hier pasgeleden twee moeders met kinderwagens. Normaal zijn dat toeristen die ik hier zie', vertelt Schlijper vanaf het Oudekerksplein. 

Meanderen

'Voorheen was het in deze straat altijd druk en bleef ik nooit lang, maar nu is het leeg. Het valt me nu voor het eerst op dat dit dus een meanderende straat is. Het is stiller dan de Kinkerstraat of de Haarlemmerdijk', zegt de fotograaf.

Eén van de foto's die Schlijper de afgelopen weken maakte, was die van een fietsende burgemeester Femke Halsema over een verlaten Rembrandtplein. 'Ik zag haar vanuit mijn ooghoeken aankomen. Eigenlijk wilde ik haar niet zomaar fotograferen. Maar ik wist van eerdere momenten: eerst schieten, dan nadenken.'

De foto is de hele wereld rondgegaan en is al een miljoen keer bekeken. 

AALSMEER - Bij het nieuwe meldpunt van de land-en tuinbouworganisatie LTO lijken meerdere klachten binnen te komen over oneerlijke handelspraktijken in de sierteeltsector. Dit vanwege de coronacrisis. Dat zegt beleidsmedewerker Anneke van Dijk van LTO in het vaktijdschrift Nieuwe Oogst.

"Te denken valt dan aan eenzijdig doorgevoerde prijsverlagingen, afbestellingen, on-hold zetten van orders, overschrijding van de betalingstermijn of het eenzijdig aanpassen van leverings- en kwaliteitseisen", vertelt van Dijk.

LTO heeft kwekers opgeroepen misstanden, desnoods anoniem, door te geven aan het meldpunt. Het gaat de belangenorganisatie er niet om of er een eerlijke prijs is betaald. Dat is een kwestie geweest van (hard) onderhandelen.

Het zijn vooral het eenzijdig schenden van afspraken en dreigen met commerciële vergelding die volgens LTO moeten worden aangepakt. Als misstanden zijn vastgesteld dan worden ze doorgegeven aan de Autoriteit Consument & Markt.

Loopgravenoorlog

Bloemenveiling FloraHolland signaleerde eerder al tegenover NH Nieuws dat er een loopgravenoorlog dreigt te ontstaan tussen kopers en verkopers in de sierteeltsector. Vooral kopers in het buitenland annuleren massaal hun orders.

De bloemenveiling heeft opgeroepen met elkaar in gesprek te gaan en een gang naar de rechter zo veel mogelijk te stellen. Dat is volgens de veiling beter voor de onderlinge relatie op langere termijn.

Zin in een broodje bal nu

Video

Met beroemde chauffeurs als Martin van den Brink over de Dakar Rally in Saoedi-Arabië, Frank Bakker van de geweldige Stichting Noah4All en vele andere mannen die Nederland overeind houden tijdens deze verschrikkelijke pandemie. Als bonus een quarantainehuiskamerconcert met Erik "Bökers" Neimeijer die een hommage aan zijn goede vriend Henk Wijngaard brengt. Plus natuurlijk dit prachtige lied van Gerard de Vries: "Daarom gaf ik mijn truck die naam, Giddy up go."

Low 'n slow naar de Dam

Video

Het is Drive-In Saturday! Geen Baudettiaanse drama's deze keer, en ook geen Jinekiaanse horroscenario's, maar op zeker een aangename cinematografische ervaring met Martin Koolhoven in het Coronacafe vrijdagavond (ook verkrijgbaar als audio in Soundcloud, op iTunes Podcasts en in Spotify - abonneer gelijk ff als je d'r toch bent want We Zullen Doorgaan, volgende week weer om 21u met een Mooie Gast). Martins voorstel voorstel om bioscopen te heropenen in drive-in variant vindt in ieder geval gehoor bij Telegraaf en AD (kijk jongens, zo lastig is linken niet!). Wij voelen de vorige eeuwse vibe al helemaal, inclusief meisjes op roller blades die 🍔 & 🍟 met een milkshake aan je autoraampje afleveren. Wel ff een steylloos shirtje aan en een mondkapje op (pinnen geen bezwaar). Voor wie dit allemaal te braaf is, hebben we vannacht ook nog een truckerscafe waar je het debuut van Spielberg kunt kijken in de driedelige bikini na de breek, of gewoon een vettig broodje bal met mayo kunt happen met Robbie & Tuur. Wat je wil joh, het is jullie kroeg - wij hosten dit alleen maar. Na de breek nog twee dagen dagvangst aan pica's, video's & photophucks. *plop*

Martin heeft een goed idee

Video

Nederlander - Spanje: 1 - 0

Video

Daniel Ricciardo verveelt zich de pleuris

Video

Time to loosen up

Social

Sluitstuk: 'Shit die je normaal probeert te vermijden'

Video

Met dit stralende weer hangt er haast een festivalsfeer in het Noorderplantsoen, zo druk is het er. Nog altijd kent een deel van de parkgangers de regels niet, constateren handhavers.

Volgens Schiphol-topman Dick Benschop blijft het aantal vliegtuigen nog jarenlang minder hoog dan gebruikelijk was.

In een interview met Trouw zegt Benschop dat Schiphol nadenkt over een 'gecontroleerd herstel'. 'Dus niet direct weer het plafond willen bereiken, maar in gecontroleerde stappen. Dat kan jaren duren.'

Hij wil dat de situatie anders is dan de situatie na de financiële crisis. Ook wil Benschop meer rekening met het klimaat en de omwonenden, die klagen over geluidsoverlast, houden. 'Door de coronacrisis is er de facto een pas op de plaats tot 2023; precies waar de omgeving vanwege de overlast al zo lang om vraagt.'

Of er na de coronacrisis net zo veel vraag is naar vliegreizen als daarvoor is nog zeer onzeker. Benschop: 'De wereld ziet er na corona ongetwijfeld anders uit dan ervoor. Hoe precies, dat weet ik niet. Ik houd rekening met een reeks verschillende uitkomsten.'

Bij verschillende cafés in Amsterdam kan nu ook een biertje worden afgehaald. Een creatieve vondst die horecabazen helpt om toch wat te verdienen in deze moeilijke tijd. Of 'afhaalbier' verkopen eigenlijk wel mag is nog niet duidelijk, maar dat het idee in de smaak valt des te meer. 

Het is een opvallend fenomeen in de corona-tijd. Horecaondernemers die gelegenheid bieden om eten en drinken af te halen. Het is een creatieve oplossing om toch nog iets te kunnen verdienen. Het gaat daarbij vooral om non-alcoholische dranken, maar nu de temperatuur stijgt bieden verschillende zaken ook de mogelijkheid om een koel biertje af te halen. Dat kan complementair bij een maaltijd, maar ook apart.

Dat de verkoop van koud afhaalbier met mooi weer een goed idee is, is een no-brainer. Toch doen niet alle horecabazen mee. Het is namelijk helemaal niet duidelijk of dit eigenlijk wel mag. 'Wij verkopen normaal natuurlijk wel alcohol, maar wij mogen het niet meegeven van de gemeente. Wij houden het daarom bij koffie, fris en appeltaart', vertelt een van de horeca-uitbaters die AT5 spreekt. 

Een collega-ondernemer is het met hem eens. Al ziet hij momenteel wel ruimte voor de verkoop van biertjes voor onderweg: 'Officieel mag het volgens mij niet, maar volgens mij zouden ze er nu niet heel ingewikkeld over doen als ik bier zou verkopen via mijn afhaalloket. Toch doe ik het nu niet.'

Het lijkt dus niet te mogen, maar toch wordt het uitventen van afhaalbier vooralsnog oogluikend toegestaan: 'Volgens mij is er nu een soort gedoogbeleid', hoort AT5 bij weer een andere kroeg.

De verschillende ondernemers die wél pinten to go verkopen benadrukken dat het absoluut niet de bedoeling is dat gasten de drankjes bij hen op de stoep nuttigen. Zo stelt een van de uitbaters: 'Wij houden hier toezicht op. Wij zijn verantwoordelijk voor de omgeving van ons café en houden ons aan de regels'. De afhaalbiertjes zijn volgens hem dan ook vooral bedoeld voor thuis: 'Maar ja, ik kan mij ook voorstellen dat ze lekker aan de gracht in de zon gaan zitten met hun drankje. Ik kan dat ook niet controleren.'

De ondernemers zien er dus geen kwaad in. 'Zo hebben wij nog een beetje inkomen. Wij concurreren ook niet met supermarkten, daarvoor zijn wij te duur. Dit is voor de liefhebber van een lekker biertje die ons een beetje wil steunen', zegt een van hen. 

En dat vooral dat laatste belangrijk is in deze tijd, beaamt een afhaalklant: 'Het is goed dat ondernemers zo nog wat kunnen verdienen. Anders houdt het gewoon op voor een hoop Amsterdammers. We moeten het leven ook een beetje vieren in deze tijd.' 

In coronatijden is niets meer vanzelfsprekend. We zijn met elkaar aan huis gekluisterd en scholen zijn dicht. Binnen woonvoorziening Witte Valken, een locatie van Cosis in Beilen, wonen 23 mensen met een verstandelijke en soms ook psychische beperking. Voor bewoners én begeleiders is er ontzettend veel veranderd.

In coronatijden is niets meer vanzelfsprekend. We zijn met elkaar aan huis gekluisterd en scholen zijn dicht. Binnen woonvoorziening Witte Valken, een locatie van Cosis, wonen 23 mensen met een verstandelijke en soms ook psychische beperking. Voor bewoners én begeleiders is er ontzettend veel veranderd.

In 2008 lag er al een onderzoek dat zelfs “homemade” mondkapjes zin hebben.

Dr Oz van Oprah stelt voor duizend extra Amerikanen te offeren aan corona in ruil voor onderwijs inclusief eten aan 57 miljoen kinderen. Een duivels dilemma, zolang mensen twee dagen besmettelijk zijn voor hun eerste symptomen. Die anderhalve meter is echt minimaal, scholen een beetje krap.

Het Nederlandse Outbreak Management Team wil als eerste basisscholen openen. Basisscholen hebben vooral lokale leerlingen, die ouders zien elkaar toch al bij de supermarkt, is het extra verspreidingsrisico acceptabel? De schoolleiding heeft daar nog onvoldoende draagvlak voor. In voortgezet onderwijs ziet het OMT een groter bovenregionaal risico.

De lagere coronabezetting op de IC gaf gelijk politieke druk. Kan de economie en het onderwijs weer een beetje open? Hoeveel extra risico kunnen we nemen? Het is koorddansen. Nieuwe apps en meer testen geeft misschien ruimte ietsje meer te werken of te leren. Helaas kan dat politieke proces waar medische, educatieve en economische belangen botsen, ook ontsporen.

Gouverneur Cuomo ziet het Witte Huis op ramkoers met de zwaar geïnfecteerde Staten. (Naar voorbeeld van Brazilië.) Trump (73) is onderweg naar de meest geriatrische presidentsverkiezingen ooit, en staat ruim achter op Joe dementia Biden (77). Trump wil 1 mei de economie opengooien, terwijl de gouverneurs van diverse Staten liever stapsgewijs vrijheden herstellen.

Nederland zit met zijn open economie op de eerste rij om de klappen van al deze ellende te ontvangen. Of de VS de snelst groeiende en ondergerapporteerde wond van Covid-19 wordt of toch kiest voor een epische depressie maakt niet meer uit, wij zitten netjes aan de ontvangende kant. Politici maken ruzie of ons laatste geld naar Booking.com, de KLM, de horeca of Italië mag.

Het kabinet maakt zich compleet ongeloofwaardig met mondkapjes. België & Duitsland kiezen ervoor, maar wij zouden te dom zijn ze correct te gebruiken. Ministers laten zich graag filmen voor een muur van medische voorraden, het nieuwe symbool van macht, rijkdom en geleverde prestaties. Ziekenhuizen hebben ze, bejaardentehuizen niet.

In de oudheid wist de mens zich al van vele infectieziekten te bevrijden door de doden een stukje verderop te begraven. Koken van voedsel maakte niet alleen veel groentes eetbaar, het maakte vlees veiliger. De verstedelijking ging gepaard met ernstige uitbraken van cholera totdat toiletten (met gesloten deksel!) en riolering hun intrede deden.

Stromend water in huis en handen wassen waren ooit revoluties in hygiëne die nu basaal lijken. De beste maatregel tegen corona is afstand, thuisblijven is een beetje duur. Anderhalve meter is de reikwijdte van iemands ademlucht. Daarbuiten blijven is verstandig, maar loop of fiets je achter iemand aan, heb je dus al meer afstand nodig.

In 2008 lag er al onderzoek dat zelfs “homemade” mondkapjes zin hebben. In maart 2020 publiceerde FT bovenstaand grafiekje. Gezichtsbedekking vertraagt het virus. De US Surgeon General doet het voor. Ondanks deze zee van wetenschappelijk en proefondervindelijk bewijs wil ons kabinet in ons kleine kikkerlandje het wiel opnieuw uitvinden, ze leven in hun eigen wereld.

Het eerste voorzichtige stapje naar een exit strategie deed Nederland met een app. De reeks loze beloften klapte voor het weekend al uit elkaar. Behalve dat de software allemaal privacy-hatende onbetrouwbare meuk is, is de gekozen hardware ongeschikt. Bluetooth is nooit ontworpen om nabijheid of verblijfstijd van een menselijk contact te meten, alleen signaalsterkte.

Je krijgt dus dat apps denken dat er contact is geweest terwijl er nog dubbelglas tussen zat, of de telefoons niet gecommuniceerd hebben, terwijl hun eigenaren wel heel romantisch een SOA hebben doorgegeven. Heel veel nieuwe data, helaas niet echt betrouwbaar. Laat ik beide problemen samenvatten met een plaatje:

Al dat nieuwe plexiglas veroorzaakt type 1 fouten. De hardware in de telefoons veroorzaken type 2 fouten. Apps krijgen helemaal geen onafgebroken directe toegang tot de bluetooth-module op een iPhone. Android ligt iets genuanceerder, maar een beetje multitasking of batterijmanagement duwt achtergrondapps regelmatig even in slaap.

Binnen het Zuid-Koreaanse test&trace programma werd alle data zonder enig respect voor privacy aan elkaar geknoopt. Telefoonpositie, OV-chipkaart, betalingen, taxiritjes, alles. Als iemand positief werd bevonden werd het hele dagboek van die persoon gepubliceerd. Op welke stoel zat hij in de bioscoop, in welk rijtuig van de metro, waar had hij gegeten?

Daarbovenop werd iedereen die in hetzelfde restaurant, tram of lift had gestaan opgeroepen voor een test. Ik roep niet op om die methode integraal te kopiëren. Daar mogen jullie zelf over in discussie. Slaafs op het kabinet wachten of er aanstaande dinsdag een konijn uit de hoge hoed komt, hoort bij lemmingen.

Wat we absoluut moeten vermijden, is onderzoek en ervaringen van andere landen negeren, om vervolgens een detail uit andermans werkend systeem te jatten en dan via een volwaardige psychedelische trip dezelfde resultaten verwachten. Alsof je het embleem van een motorkap aftrekt en dan als puber op het zolderkamertje gaat dromen over autobezit.

“You must not fool yourself, and you are the easiest person to fool”

HAARLEM - De manege van Bea Vosse heeft het zwaar in deze tijd. Bea mag geen lessen geven en het verhuren van koetsen en rijtuigen is ook niet toegestaan, en dat terwijl haar twintig paarden wel flink stro blijven gebruiken. Om haar in ieder geval de komende maand genoeg lucht te geven, kreeg Bea vandaag een gulle gift. 

Opgestrooide stallen 

"De paarden zijn superblij met het stro", zegt Bea enthousast." Het is fijn als paarden opgestrooide stallen hebben. Ze kunnen er lekker op staan, en natuurlijk zachter slapen. Het sro eten doen ze niet, hoogstens knabbelen. En, het houdt ze bezig."

Dat bezighouden is nodig. Normaal lopen er veel kinderen rond op de manege om de de ruim twintig paarden te verzorgen of er zijn lessen. Maar nu mag dat niet.

Snel weer open

"We hopen echt dat we weer snel kunnen beginnen met lessen, al is het in afgeslankte vorm. We hebben nu nul inkomsten en alleen al dit stro – waar de paarden ongeveer een maand mee doen – kost ongeveer 550 euro. En dan heb ik het nog niet over het voer."

Volgens Bea merken de paarden vrij weinig van alle coronaperikelen: "Al is het voor de paarden natuurlijk wel stukken rustiger", zegt Bea, "maar, ik denk wel dat ze alle aandacht missen van de kindjes die hier normaal komen. Ja, dat merken ze wel." 

Er lagen zaterdagochtend 60 patiënten met het coronavirus in de Friese ziekenhuizen, meldt het Regionaal Overleg Acute Zorg Noord-Nederland zaterdagmiddag.

NOORD-HOLLAND - AT5 en NH Nieuws doen de komende weken samen verslag van de coronacrisis. Bekijk hier onze speciale nieuwsuitzending, waarin we je in een kwartier bijpraten over het laatste coronanieuws uit jouw buurt.

Mede om ervoor te zorgen dat zo veel mogelijk mensen thuis kunnen werken, en er dus zo weinig mogelijk mensen naar kantoor hoeven komen, slaan NH Nieuws en AT5 de handen ineen.

Om te beginnen: de cijfers. Landelijk meldde het RIVM dat zaterdag minstens 3601 mensen in Nederland overleden zijn aan het coronavirus. Dat is een toename van 142 mensen ten opzichte van vrijdag. Zaterdag staat het aantal Nederlanders bij wie het virus officieel is vastgesteld op 31.589. Provinciaal liggen die bevestigde aantallen op 42 doden en 438 besmette gevallen.

Om te beginnen: de cijfers. Landelijk meldde het RIVM dat zaterdag minstens 3601 mensen in Nederland overleden zijn aan het coronavirus. Dat is een toename van 142 mensen ten opzichte van vrijdag. Zaterdag staat het aantal Nederlanders bij wie het virus officieel is vastgesteld op 31.589. Provinciaal liggen die aantallen op 42 doden en 438 besmette gevallen.

Dor hout wordt gekapt, zei ‘opiniemaakster’ Marianne Zwagerman deze week op Twitter, in een poging de discussie over de strenge coronamaatregelen aan te zwengelen. Met dor hout bedoelde Zwatelman, zoals ik haar liever noem, kwetsbare ouderen, die volgens haar dankzij het coronavirus gewoon enkele maanden eerder overlijden dan ze in een normale situatie zouden doen.

AMSTERDAM - Rolkoffers en gevaarlijk fietsende toeristen zijn al weken uit het straatbeeld verdwenen. Skaters hebben zich hierdoor nog nooit zo vrij gevoeld en skateshop-eigenaren draaien overuren om aan de extra vraag te voldoen.

Bij veel sporten is lichamelijk contact niet te vermijden maar hier hebben de skaters geen last van. "Skaten is eigenlijk de ideale coronasport. We moeten eigenlijk naar situaties toe waarin je diststance sports hebt. Voetbal kan niet meer, maar met skaten hou je eigenlijk automatisch afstand van elkaar dus dat is de perfecte distance sport," aldus skateshop-eigenaar Ivo Vegter.

Skates zijn niet aan te slepen

Of het nu door de ruimte in de stad komt, of doordat dit echt de nummer één coronasport is, de skates zijn in ieder geval niet aan te slepen. "Het is denk ik 22, 23 jaar geleden dat het zo druk was," vertelt skateshop-eigenaar Ron Nieuwpoort.

Superman

Wat Ivo Vegter betreft mag het nog we een tijdje zo rustig blijven. "Skaten geeft het ultieme gevoel van vrijheid en als je die skates aan hebt dan voel je je superman. De stad is nu van ons. Skaters nemen de stad over."