NOORD-HOLLAND - Het snerpende geluid van een boorhamer, de muziek die net even te hard staat of hard huilende kinderen: nu we door het coronavirus veel meer thuiszitten dan normaal, hebben we meer en sneller last van onze buren. Sinds het begin van de coronacrisis is het aantal conflicten tussen buren dan ook flink gesteken. Dat blijkt uit een rondgang van NH Nieuws langs Noord-Hollandse buurtbemiddelaars. 

De toename van het aantal burenruzies is in nagenoeg alle Noord-Hollandse regio's te merken. Een paar voorbeelden: in 't Gooi is er in sommige gemeenten sprake van een verdubbeling van het aantal meldingen, in Amsterdam gaat het om een kwart meer en ook Alkmaar ziet een 'ongewoon hoog' aantal meldingen. Haarlem meldt een stijging van 15 procent, in Heemstede en Bloemendaal is het aantal burenruzies met respectievelijk 25 en 50 procent harder gestegen in coronatijd.

In de IJmond zien bemiddelaars niet per se een groter aantal burenruzies. Wel ziet Buurtbemiddeling Velsen burenruzies sneller escaleren, waarbij soms zelfs de politie er aan te pas moet komen. Buurtbemiddeling Beverwijk meldt dat het tegenovergestelde het geval is. Daar zouden buren juist veel meer begrip voor elkaar tonen in coronatijd, waardoor burenruzies sneller opgelost kunnen worden. 

De enige regio's waar het aantal burenruzies voor zover bekend tot nu toe redelijk stabiel is, zijn West-Friesland en Zaanstreek-Waterland.

Bovenop elkaars lip zitten

Dat meer buren het met elkaar aan de stok krijgen, komt vooral doordat we sinds het begin van de coronacrisis nagenoeg de hele dag op elkaars lip zitten. "Je gaat je veel sneller aan bepaalde dingen ergeren, zeker als je thuis aan het werk bent en je moet je concentreren. Wat ook meespeelt is dat deze hele situatie, vooral in het begin, erg stressvol voor mensen is. Je kunt geen kant op, je zit samen thuis en ook je kinderen zitten thuis. Dat zijn allemaal dingen die meespelen", vertelt Caroline Eshuis van Versa Welzijn, dat in 't Gooi aan buurtbemiddeling doet.

Buren die overlast van elkaar ervaren bellen vaak de politie of klagen bij de woningbouwvereniging. Vanaf daar worden ze doorgestuurd naar buurtbemiddelingbureau's. De buurman die overlast ervaart wordt eerst gevraagd zelf op een vriendelijke manier het probleem aan te kaarten bij de veroorzaker van de overlast. "We geven de mensen dan ook tips om dat op een goede manier te doen", vertelt Caroline. "Soms horen we al dat dat het probleem al oplost en dat de buren rekening met elkaar houden. Dat is ook wat we mensen willen meegeven: als je overlast ervaart, stap op een vriendelijke manier op je buren af. Vaak kun je het echt zelf oplossen." 

Mocht het vriendelijke gesprek tussen buren toch minder goed aflopen, dan stappen de buurtbemiddelaars er tussen. Bemiddelaars polsen dan of ze met goede gesprekken de problemen kunnen oplossen. "Normaal gesproken gaan we eerst met buren afzonderlijk om tafel om aan te horen wat er nou precies aan de hand is. Het liefst hebben we dat conflicten zo snel mogelijk bij ons terecht komen, omdat de kans dat we het kunnen oplossen dan groter is. Maar we hebben ook wel gevallen waarbij het echt al uit de hand gelopen is."

De buurtbemiddelaars gaan uiteindelijk met de ruziënde buren samen om tafel. "Dat doen we op neutraal terrein, meestal in een buurthuis in de buurt. Toen de buurthuizen door de coronamaatregelen dicht waren, hebben we ook veel telefonisch moeten doen. We merken echt dat zo'n gesprek helpt. Buren hebben niet altijd door dat wat ze doen voor een ander voor overlast zorgt of hebben niet meteen begrip voor de klachten van een ander. Aan de hand van afspraken proberen we het probleem te verhelpen. Vaak lukt dat ook, maar soms is er ook meer tijd nodig. Natuurlijk komt het ook wel eens voor dat ergernis zo diep zit of dat er met een andere buur niet te praten valt. Dan kunnen we het probleem helaas niet oplossen, maar kijken we wel hoe we mensen op een andere manier toch kunnen helpen." 

Verdraagzaamheid

Hoewel er aan het begin van de coronacrisis al snel meer klachten waren over burenoverlast, merkten buurtbemiddelaars lang nog een grote vorm van verdraagzaamheid. "Zeker in het begin hadden buren er nog wel begrip voor. We zaten tenslotte met z'n allen in een hele bizarre situatie waar we met z'n allen helemaal niks aan konden doen. Dan heb je er sneller begrip voor dat de kinderen van de buren schreeuwend door de tuin rennen bijvoorbeeld", vertelt Caroline. "Maar dat is nu wel anders. De irritaties lopen sneller op, omdat voor veel mensen het geduld wel echt op is. Daarom loopt het ook vaker verder uit de hand. De irritaties was al die tijd al hoog, maar mensen geven daar nu veel sneller aan toe omdat ze het na al die maanden vaak echt wel zat zijn. Dat zorgt er weer voor dat buren vaak ook bedreigdender in intimiderender worden."

Het nog altijd toenemende aantal zaken zorgt ervoor dat er van de bemiddelaars ook veel meer wordt gevraagd. De meeste buurtbemiddelbureau's hebben nog wel voldoende bemiddelaars - over het algemeen zijn dat vrijwilligers - rondlopen. "Maar het is wel zo dat die meer op hun bordje krijgen. Normaal gesproken behandelen ze één zaak tegelijkertijd, nu vaak twee en soms drie. Dat doen we liever niet, maar is soms echt wel nodig. Dat zorgt er gelukkig wel voor dat we de stroom aan problemen aan kunnen en ervoor kunnen zorgen dat dingen snel opgelost kunnen worden. Dat is altijd ons streven. Als de boel uit de hand loopt ben je als buur snel veel verder van huis."

Internationaal festival Vocallis in Vaals heeft nieuwe data bekendgemaakt voor vijf concerten. Het festival kon ondanks de coronamaatregelen doorgaan, maar moest de programmering aanpassen.

NOORD-HOLLAND - Het snerpende geluid van een boorhamer, de muziek die net even te hard staat of hard huilende kinderen: nu we door het coronavirus veel meer thuiszitten dan normaal, hebben we meer en sneller last van onze buren. Sinds het begin van de coronacrisis is het aantal conflicten tussen buren dan ook flink gesteken. Dat blijkt uit een rondgang van NH Nieuws langs Noord-Hollandse buurtbemiddelaars. 

De toename van het aantal burenruzies is in nagenoeg alle Noord-Hollandse regio's te merken. Een paar voorbeelden: in 't Gooi is er in sommige gemeenten sprake van een verdubbeling van het aantal meldingen, in Amsterdam gaat het om een kwart meer en ook Alkmaar ziet een 'ongewoon hoog' aantal meldingen. Haarlem meldt een stijging van 15 procent, in Heemstede en Bloemendaal is het aantal burenruzies met respectievelijk 25 en 50 procent harder gestegen in coronatijd.

In de IJmond zien bemiddelaars niet per se een groter aantal burenruzies. Wel ziet Buurtbemiddeling Velsen burenruzies sneller escaleren, waarbij soms zelfs de politie er aan te pas moet komen. Buurtbemiddeling Beverwijk meldt dat het tegenovergestelde het geval is. Daar zouden buren juist veel meer begrip voor elkaar tonen in coronatijd, waardoor burenruzies sneller opgelost kunnen worden. 

De enige regio's waar het aantal burenruzies voor zover bekend tot nu toe redelijk stabiel is, zijn West-Friesland en Zaanstreek-Waterland.

Bovenop elkaars lip zitten

Dat meer buren het met elkaar aan de stok krijgen, komt vooral doordat we sinds het begin van de coronacrisis nagenoeg de hele dag op elkaars lip zitten. "Je gaat je veel sneller aan bepaalde dingen ergeren, zeker als je thuis aan het werk bent en je moet je concentreren. Wat ook meespeelt is dat deze hele situatie, vooral in het begin, erg stressvol voor mensen is. Je kunt geen kant op, je zit samen thuis en ook je kinderen zitten thuis. Dat zijn allemaal dingen die meespelen", vertelt Caroline Eshuis van Versa Welzijn, dat in 't Gooi aan buurtbemiddeling doet.

Buren die overlast van elkaar ervaren bellen vaak de politie of klagen bij de woningbouwvereniging. Vanaf daar worden ze doorgestuurd naar buurtbemiddelingbureau's. De buurman die overlast ervaart wordt eerst gevraagd zelf op een vriendelijke manier het probleem aan te kaarten bij de veroorzaker van de overlast. "We geven de mensen dan ook tips om dat op een goede manier te doen", vertelt Caroline. "Soms horen we al dat dat het probleem al oplost en dat de buren rekening met elkaar houden. Dat is ook wat we mensen willen meegeven: als je overlast ervaart, stap op een vriendelijke manier op je buren af. Vaak kun je het echt zelf oplossen." 

Mocht het vriendelijke gesprek tussen buren toch minder goed aflopen, dan stappen de buurtbemiddelaars er tussen. Bemiddelaars polsen dan of ze met goede gesprekken de problemen kunnen oplossen. "Normaal gesproken gaan we eerst met buren afzonderlijk om tafel om aan te horen wat er nou precies aan de hand is. Het liefst hebben we dat conflicten zo snel mogelijk bij ons terecht komen, omdat de kans dat we het kunnen oplossen dan groter is. Maar we hebben ook wel gevallen waarbij het echt al uit de hand gelopen is."

De buurtbemiddelaars gaan uiteindelijk met de ruziënde buren samen om tafel. "Dat doen we op neutraal terrein, meestal in een buurthuis in de buurt. Toen de buurthuizen door de coronamaatregelen dicht waren, hebben we ook veel telefonisch moeten doen. We merken echt dat zo'n gesprek helpt. Buren hebben niet altijd door dat wat ze doen voor een ander voor overlast zorgt of hebben niet meteen begrip voor de klachten van een ander. Aan de hand van afspraken proberen we het probleem te verhelpen. Vaak lukt dat ook, maar soms is er ook meer tijd nodig. Natuurlijk komt het ook wel eens voor dat ergernis zo diep zit of dat er met een andere buur niet te praten valt. Dan kunnen we het probleem helaas niet oplossen, maar kijken we wel hoe we mensen op een andere manier toch kunnen helpen." 

Verdraagzaamheid

Hoewel er aan het begin van de coronacrisis al snel meer klachten waren over burenoverlast, merkten buurtbemiddelaars lang nog een grote vorm van verdraagzaamheid. "Zeker in het begin hadden buren er nog wel begrip voor. We zaten tenslotte met z'n allen in een hele bizarre situatie waar we met z'n allen helemaal niks aan konden doen. Dan heb je er sneller begrip voor dat de kinderen van de buren schreeuwend door de tuin rennen bijvoorbeeld", vertelt Caroline. "Maar dat is nu wel anders. De irritaties lopen sneller op, omdat voor veel mensen het geduld wel echt op is. Daarom loopt het ook vaker verder uit de hand. De irritaties was al die tijd al hoog, maar mensen geven daar nu veel sneller aan toe omdat ze het na al die maanden vaak echt wel zat zijn. Dat zorgt er weer voor dat buren vaak ook bedreigdender in intimiderender worden."

Het nog altijd toenemende aantal zaken zorgt ervoor dat er van de bemiddelaars ook veel meer wordt gevraagd. De meeste buurtbemiddelbureau's hebben nog wel voldoende bemiddelaars - over het algemeen zijn dat vrijwilligers - rondlopen. "Maar het is wel zo dat die meer op hun bordje krijgen. Normaal gesproken behandelen ze één zaak tegelijkertijd, nu vaak twee en soms drie. Dat doen we liever niet, maar is soms echt wel nodig. Dat zorgt er gelukkig wel voor dat we de stroom aan problemen aan kunnen en ervoor kunnen zorgen dat dingen snel opgelost kunnen worden. Dat is altijd ons streven. Als de boel uit de hand loopt ben je als buur snel veel verder van huis."

Terwijl in Nederland volop discussie woedt over welke groepen als eerste een coronavaccin kunnen krijgen en of wel voldoende mensen bereid zijn zich te laten inenten, opereert China een paar versnellingen hoger. Ontwikkelaar Sinopharm heeft deze week bekend gemaakt zeker 1 miljoen Chinezen te hebben ingeënt met hun vaccin. „Er zijn geen serieuze bijwerkingen gemeld”, zo meldt het bedrijf in een artikel op WeChat. Toch kleeft er ook een donker randje aan het Chinese vaccinatieprogramma.

SCHIPHOL - Luchtvaartmaatschappij KLM is niet te spreken over een extra beperking voor nachtvluchten die in de definitieve luchtvaartnota van het kabinet is opgenomen. Minister Cora van Nieuwenhuizen (Infrastructuur en Waterstaat) wil dat er aanzienlijk minder vluchten in de nacht plaatsvinden, en die mogen niet worden verschoven naar de vroege ochtend of late avond. KLM vreest door die laatste eis voor het eigen verdienmodel.

In de nota, die vrijdag werd gepubliceerd, ontvouwt de regering haar plannen voor de sector in de komende drie decennia. Uitgangspunt is dat de luchtvaart niet meer vanzelfsprekend de ruimte krijgt voor verdere groei, maar die moet verdienen door de milieuvervuiling en hinder te verminderen. Daar hoort ook een vermindering van de nachtvluchten bij.

Met dat doel voor ogen eiste het kabinet deze zomer van KLM, als voorwaarde voor de 3,4 miljard euro aan noodsteun, dat het aantal nachtelijke vluchten van en naar Schiphol flink daalt. Uiteindelijk moeten het er 25.000 per jaar worden, tegenover het nu nog toegestane maximum van 32.000.

Definitieve versie 

Het door de coronacrisis noodlijdende KLM zegde toe, maar wilde nachtvluchten dan wel kunnen verplaatsen naar de dag. De uren tussen 23.00 uur en 07.00 uur gelden als nacht. Uit de definitieve versie van de luchtvaartnota blijkt nu dat de verschoven nachtvluchten ook niet een uur voor of na die nachtperiode mogen plaatsvinden.

KLM wil juist 's morgens vroeg of 's avonds laat volop blijven vliegen. In een reactie op de luchtvaartnota stelt het bedrijf dat de aanvankelijke beperkingen al voor "forse bedrijfseconomische schade" zouden zorgen. De eis om ook niet in de vroege of late uren extra te gaan vliegen tast volgens de vliegmaatschappij zelfs de "kern van de businessmodellen" aan.

Toekomstmuziek

Het bereiken van het maximale aantal vliegbewegingen lijkt voor KLM vooralsnog toekomstmuziek. Door de opleving van het coronavirus voert de luchtvaartmaatschappij in Europa nog maar 40 procent van de oorspronkelijk geplande vluchten uit. Intercontinentaal is dat 50 tot 60 procent.

De Chinese stad Tianjin is zaterdag begonnen inwoners massaal te testen op aanwezigheid van Covid-19 na een recente opleving van het aantal besmettingen in de noordoostelijke stad. Dat meldde het Chinese staatspersbureau Xinhua.

Tientallen kinderen in Nederland hebben gezondheidsschade opgelopen doordat ze later medische zorg kregen tijdens de eerste golf van de corona-uitbraak. Bij zeker 51 kinderen is afgelopen voorjaar ’bijkomende schade’ ontstaan door gemiste of vertraagde zorg, maar dit is vermoedelijk nog maar het topje van de ijsberg. Het werkelijke aantal kinderen met zulke schade „is koffiedik kijken”, aldus onderzoeker Károly Illy, voorzitter van de Nederlandse Vereniging voor Kindergeneeskunde.

Tientallen kinderen in Nederland hebben gezondheidsschade opgelopen doordat ze later medische zorg kregen tijdens de eerste golf van de corona-uitbraak.

Drenthe en Groningen tellen nog altijd erg weinig coronabesmettingen vergeleken met andere regio's, maar de terugtocht van het virus lijkt wel enigszins te stagneren.

De hele wereld over reizen en nieuwe culturen en plekken ontdekken. Voor sommige mensen is reizen naar verre oorden een grote passie, maar vanwege corona zit dat er voorlopig niet in. Gelukkig zien deze reislustige Nederlanders het ook positief in: „Op avontuur in eigen land is net zo leuk!”

De coronamaatregelen kunnen niet versoepeld worden door mensen grootschalig te gaan testen. Dat concluderen epidemiologen van het UMC Utrecht en de Universiteit Utrecht op basis van een nieuwe zogeheten modelleringsstudie.

Het tennisseizoen 2020 was mager, maar de laatste twee dagen van deze coronajaargang zijn veelbelovend. De beste vier spelers van de wereldranglijst spelen zaterdag om een plek in de eindstrijd van de ATP Tour Finals. Wordt het – net als de Roland Garrosfinale - een confrontatie tussen Novak Djokovic en Rafael Nadal? Of gaan we Dominic Thiem en/of Daniil Medvedev op de finaledag in actie zien?

Het aantal coronabesmettingen loopt in de Verenigde Staten en Europa flink op. Wereldwijd worden extra coronamaatregelen getroffen zoals volledige en lokale lockdowns, avondklokken en contactbubbels. Staat ons een derde golf te wachten, of biedt een vaccin uitkomst? Volg in dit liveblog het laatste coronanieuws.

Het kabinet verwacht dat bij de huidige stand van zaken in het eerste kwartaal van 2021 zo’n 3,5 miljoen Nederlanders zich kunnen laten vaccineren. Dat blijkt uit de gisteren gepresen­teerde vaccinatiestrategie.

De oudste zoon van president Donald Trump heeft het coronavirus opgelopen. Volgens een woordvoerder is Donald Trump Junior eerder deze week positief getest op het longvirus.

De Amerikaanse beurzen zijn met verlies aan het weekend begonnen. Vrees voor nieuwe lockdowns in de VS vanwege het oplopende aantal coronabesmettingen drukte de stemming van beleggers. Onenigheid tussen minister Mnuchin en Fed-voorzitter Powell over de inzet van noodsteun deed de handel op Wall Street ook geen goed. Op de Nasdaq waren de vaccinmakers BioNTech en Moderna de uitblinkers.

AS Roma-legende Francesco Totti is hersteld van het coronavirus. Dat heeft de 44-jarige ex-voetballer vrijdag op Instagram gemeld. „Maar het was niet simpel”, liet de Italiaan weten.

Sinds september wees de GGD 6300 keer een school of kinderopvangverblijf aan als bron van een coronabesmetting. Een scholensluiting wil vrijwel niemand, maar wat is nu precies de rol van kinderen bij de coronapandemie? ‘Dit is de meest lastige groep’.

Luis Suárez en Lucas Torreira keerden deze week na een verblijf bij de nationale ploeg van Uruguay terug in Madrid met het coronavirus onder de leden en missen de clash van komend weekeinde met FC Barcelona. Voorzitter Enrique Cerezo van de Rojiblancos is boos.

De Sint heeft het lastig, door corona wordt het voor de man in de kwetsbare leeftijdsgroep lastig om fysiek op huisbezoek te gaan. Het alternatief: laat Sinterklaas digitaal je huis binnenkomen!

Ajax moet het zondag in het competitieduel met Heracles Almelo zonder Antony stellen. De Braziliaan viel met hamstringklachten uit tegen FC Utrecht en trainde vrijdag nog apart van de groep. Dusan Tadic zit ondanks het ’corona-alarm’ rond de Servische ploeg in principe wel gewoon bij de wedstrijdselectie van Erik ten Hag.

De voorbereidingen voor de uitvoering van de coronavaccinatie zijn in volle gang, meldt het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) vrijdag. De afgelopen maanden zijn 25 miljoen veiligheidsnaalden besteld, meldt het instituut.

Nederlanders die naar Spanje reizen met de boot of het vliegtuig dienen vanaf 23 november bij aankomst een negatieve coronatest te kunnen overleggen. Die test mag niet ouder zijn dan 72 uur. Ook moeten ze bij binnenkomst een ingevulde gezondheidsverklaring bij zich hebben. Deze inreisbeperkingen gelden niet voor mensen die met de auto of trein aankomen.

Hoe gaat Floradorp Oud en Nieuw doorkomen zonder vuurwerk én zonder de traditionele kerstboomverbranding, die al sinds 1951 wordt gehouden? Buurtbewoners vrezen dat niet iedereen rustig thuis zal blijven zitten. Intussen is er ook teleurstelling bij Flora 4 Life, dat het verbrandingsfeest wilde organiseren.

'Ik zie het heel somber in dit jaar, echt heel somber. Ik heb al dagen spanningshoofdpijn.' Patrick van Bronswijk staat er enigszins verloren bij op het grasveld in Noord, waar hij normaal gesproken de beste dagen van het jaar doorbrengt. Als mede-organisator van de jaarlijkse kerstboomverbranding moest hij deze week een bittere pil slikken. Het feest gaat niet door. Want ja, corona. 

'Dit zit ín je, zegt van Bronswijk. 'Hier groei je mee op. Het is onderdeel van je identiteit. Het vuur brandt in je hart, zeg ik altijd. Dan mis je dat heel erg.'  

Begrip, maar ook vrees

Buurtbewoners begrijpen best dat er dit jaar niet veel mogelijk is. Tot vorige week werd er nog gewerkt aan een plan om het veld in kleinere groepen te verdelen, om zo toch gezamenlijk het glas te kunnen heffen bij het vuur. Maar deze week kwam er een brief van de gemeente dat het echt niet gaat lukken. 

Een mevrouw die ons vanuit haar raam op twee hoog te woord staat, zegt dat ze dat ze ergens blij is dat duidelijk is dat het niet doorgaat. 'Aan de andere kant vind ik het ook heel vervelend. Omdat het altijd weer ellende veroorzaakt straks.'

Ze doelt op de eigenzinnigheid van de Floradorpers, die zich niet altijd strikt aan de regels willen houden. In 2003, toen de kerstboomverbranding werd verboden, leidde tot grootschalige inzet van de ME. Natuurlijk is niet gezegd dat dat dit jaar ook zo hoeft te zijn. Toch denkt ook van Bronswijk dat het 'wel bij iedereen in het achterhoofd zal zitten'. 'Je hebt nu ook te maken met een landelijk vuurwerkverbod, heel Nederland is toch wel een beetje vuurwerkgek. En Floradorp helemaal. Dus ja, die jongens zullen toch wel iets met vuurwerk gaan doen, misschien wel opzettelijk.' Of hij dan zelf nog ingrijpt? 'Ik denk dat ik lekker thuis blijf. Het is mijn pakkie an ook niet meer. Ik ben vrij.'

"Het was een rotjaar. En ik wil er niet te veel over zeggen. Maar Rutte is niet mijn vriend', besluit hij.